Tuesday, June 12, 2012

Beloved

你一直四处奔波。真实就在这里,而你一直四处奔波,于是相不曾与真实相遇。

  除非你与真实相遇,否则你永远不会快乐。快乐,就是当你和真实协调一致时。

  快乐是你和真实之间的一种和谐,不快乐是你和真实之间的一种不和谐。

  所以,如果你不快乐,记住,一定是你与真实脱节了。

  你一定要跟随真实;你一定要和真实有深刻的和谐一致,真正和它在一起。

  你一定要变成真实这个伟大乐团中的一个音符。

  不是去战斗,而是要臣服,献身于它,准备好要融入它。

  那就是爱,准备好要融入真实之中;准备好融入、融化;准备好要和真实合一。

  你将会失去某些东西,你的梦想、你的自我,你将会失去那份分离感。

  你会像一滴水一样地消失不见,但没有什么好担心的,你将会变成大海。

  你将不会是从以前一直到现在的你──你的自我。

  你的藩篱会不见,你将不会是座孤岛,而是陆地的一部分。

  失去自我,不会真的失去什么;抗拒,才会失去一切。

  ——《挚爱》(The Beloved)

No comments:

Post a Comment